Politique de confidentialité et de cookies

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

1. Informations générales

La présente politique de confidentialité explique comment nous traitons les données à caractère personnel des utilisateurs du site web accessible à l’adresse https://skalisty.pl, y compris les données transmises via le formulaire de contact et le formulaire de candidature.

Nous traitons les données à caractère personnel conformément à la réglementation en vigueur, notamment le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, ci-après dénommé « RGPD », ainsi que la loi du 12 juillet 2024 relative à la communication électronique.

2. Responsable du traitement des données à caractère personnel

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est :

Skalisty Group sp. z o.o., ul. Strachowicka 48A, 54-512 Wrocław, Pologne, KRS : 0001132355, NIP : 8943246204, REGON : 529907012

Contacter le responsable du traitement :

Le responsable du traitement n'a pas désigné de délégué à la protection des données. Pour toute question relative au traitement des données à caractère personnel et à l'exercice des droits découlant du RGPD, vous pouvez contacter directement le responsable du traitement.

3. Quelles données traitons-nous ?

En fonction de la manière dont vous utilisez le site, nous pouvons traiter :

  • le nom et le prénom ;

  • l'adresse e-mail ;

  • un numéro de téléphone ;

  • le nom de l'entreprise et l'adresse du site web ;

  • les données contenues dans un message ou une demande de devis ;

  • informations concernant le projet envisagé ;

  • coordonnées et informations sur le pays de résidence ;

  • informations sur l'expérience professionnelle, les qualifications et le poste souhaité ;

  • les informations relatives à une éventuelle collaboration en tant que sous-traitant ;

  • les données contenues dans le CV, le portfolio et les autres documents envoyés ;

  • l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation et les informations relatives à l'appareil ;

  • informations sur les pages consultées et le mode d'utilisation du site ;

  • les paramètres relatifs aux cookies.

Nous vous prions de ne pas communiquer, dans vos messages, CV et pièces jointes, de données qui ne sont pas indispensables au traitement de votre demande ou au déroulement du processus de recrutement.

4. Formulaire de contact et demandes de devis

Nous traitons les données transmises via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone dans le but :

  • répondre à votre message ;

  • assurer la correspondance ;

  • discuter d’un projet d’investissement ;

  • préparer des informations, des conseils ou une offre ;

  • prendre des mesures avant la conclusion d'un contrat ;

  • établir, faire valoir ou se défendre contre des réclamations.

La base du traitement est :

  • l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD – la prise de mesures à la demande d’une personne avant la conclusion d’un contrat ou l’exécution d’un contrat ;

  • l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – l’intérêt légitime du responsable du traitement consistant à assurer la communication, à traiter les demandes et à se prémunir contre d’éventuelles réclamations ;

  • l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD – lorsque la conservation de certaines données résulte de dispositions légales en vigueur.

La fourniture des données est facultative, mais les données marquées comme obligatoires sont indispensables pour envoyer le formulaire et recevoir une réponse.

Si la prise de contact ne débouche pas sur la conclusion d’un contrat, nous conservons les données pendant une durée maximale de 12 mois à compter de la fin de la correspondance, sauf si une conservation plus longue est justifiée par la nécessité de faire valoir ou de se défendre contre des réclamations.

5. Recrutement

Nous traitons les données fournies via le formulaire de recrutement aux fins suivantes :

  • évaluer la candidature du candidat ;

  • prendre contact au sujet du recrutement ;

  • vérifier l’expérience, les qualifications et le portfolio ;

  • sélectionner les candidats ;

  • prendre des mesures en vue de la conclusion d'un contrat de travail, d'un contrat de droit civil ou d'une collaboration B2B ;

  • la conduite de futurs processus de recrutement, si le candidat y consent expressément.

La base juridique du traitement des données requises par le droit du travail est l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Nous traitons les données nécessaires à la mise en œuvre des démarches préalables à la conclusion d’un contrat sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Les informations supplémentaires fournies volontairement par le candidat, y compris les données contenues dans son portfolio ou dans des documents dépassant le cadre requis par la réglementation, sont traitées sur la base du consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Les données relatives à la santé ou à d’autres catégories particulières de données ne peuvent être traitées que si le candidat les a fournies de sa propre initiative et a donné son consentement explicite, conformément à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou si leur traitement est requis par la loi.

Les données utilisées exclusivement dans le cadre du processus de recrutement en cours sont supprimées à l’issue de celui-ci, en tenant compte du délai nécessaire pour se prémunir contre d’éventuelles réclamations. Si le candidat consent à participer à de futurs processus de recrutement, nous pouvons conserver ses données pendant une durée maximale de 36 mois à compter de la date de réception de sa candidature.

Le consentement à participer à de futurs recrutements peut être retiré à tout moment en écrivant à l’adresse [email protected]. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement antérieur.

Les candidatures sont conservées au sein de Skalisty Group sp. z o.o. et ne sont pas transmises à des partenaires, investisseurs ou autres employeurs.

6. Conclusion et exécution du contrat

Si la demande aboutit à la conclusion d’un contrat, nous traitons les données aux fins suivantes :

  • préparer et conclure le contrat ;

  • la réalisation du projet ;

  • assurer la comptabilité et la documentation ;

  • communiquer avec le client ou ses représentants ;

  • remplir nos obligations fiscales et comptables ;

  • la constatation, la poursuite ou la défense contre des réclamations.

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, points b), c) ou f) du RGPD, selon la nature des données et la finalité de leur utilisation.

Nous conservons les données liées au contrat pendant toute la durée de son exécution, puis jusqu’à l’expiration des délais de prescription des droits. Nous conservons la documentation fiscale et comptable pendant la durée requise par la réglementation.

7. Hébergement, journaux de serveur et sécurité

Le site est hébergé sur des serveurs fournis par dhosting.pl Sp. z o.o. Le prestataire d'hébergement peut traiter les données techniques nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du site.

Lors de l'utilisation du site, des journaux peuvent être enregistrés automatiquement, contenant notamment :

  • l'adresse IP ;

  • la date et l’heure de la connexion ;

  • l'adresse de la ressource demandée ;

  • des informations sur le navigateur, le système d'exploitation et l'appareil ;

  • des informations sur les erreurs survenues.

Nous utilisons ces données pour administrer le site, diagnostiquer les problèmes, prévenir les abus et garantir la sécurité. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, c'est-à-dire notre intérêt légitime.

Nous conservons généralement les journaux techniques pendant 90 jours au maximum, sauf si un incident de sécurité détecté justifie leur conservation plus longue.

8. Google Analytics

Avec le consentement de l’utilisateur, nous utilisons le service Google Analytics, qui nous aide à analyser l’utilisation du site, la popularité des contenus, les sources de trafic ainsi que les informations techniques de base concernant les appareils des utilisateurs.

Google Analytics peut utiliser des cookies et des technologies similaires. Les données analytiques ne sont traitées qu’après l’acceptation des cookies analytiques. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

L'utilisateur peut refuser de donner son consentement ou le retirer à tout moment via les paramètres de cookies disponibles sur le site.

Le prestataire du service est Google Ireland Limited. Dans le cadre de l’utilisation des services Google, les données peuvent également être traitées par des entités appartenant au groupe Google situées en dehors de l’Espace économique européen. Le transfert s'effectue sur la base des mécanismes prévus par le RGPD, tels que les décisions constatant un niveau de protection adéquat ou les clauses contractuelles types.

Pour plus d'informations, consultez la Politique de confidentialité de Google.

9. Cloudflare Turnstile

Les formulaires du site (notamment le formulaire de contact, les commentaires, l'inscription à la newsletter et le chat avec l'assistant) sont sécurisés à l'aide du service Cloudflare Turnstile. Cet outil fonctionne en arrière-plan et détecte si le formulaire est utilisé par un humain, protégeant ainsi le site contre le spam, les soumissions automatiques et autres abus – sans que l'utilisateur ait à effectuer de tâches.

À cette fin, peuvent notamment être traités l'adresse IP, les informations relatives au navigateur et à l'appareil (y compris l'en-tête User-Agent et l'empreinte technique de la connexion TLS), la clé du site ainsi que son adresse, et les données techniques liées à l'interaction de l'utilisateur avec le site. Le prestataire de services précise qu’il n’identifie pas directement les personnes sur la base de ces signaux.

Le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : l'intérêt légitime du responsable du traitement consistant à protéger les formulaires et le site contre les abus.

Le fournisseur du service est Cloudflare, Inc. Le service fonctionne en mode invisible, sans afficher de fenêtre de vérification. Les règles relatives au traitement des données dans le cadre de ce service sont décrites à l'adresse Turnstile Privacy Addendum, qui complète la Politique de confidentialité de Cloudflare.

10. Cloudflare

Nous utilisons les services de Cloudflare afin d’améliorer la sécurité, la disponibilité et les performances du site, de le protéger contre les attaques et de stocker les fichiers envoyés via les formulaires.

Cloudflare peut traiter l’adresse IP, les données techniques de l’appareil, les informations relatives au trafic réseau et aux requêtes adressées au site. Les pièces jointes envoyées peuvent être stockées dans l’infrastructure de Cloudflare conformément à la configuration du service utilisé.

La base juridique du traitement est :

  • l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD – lorsque le fichier est nécessaire pour traiter une demande, dans le cadre d’un recrutement ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion d’un contrat ;

  • l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – pour garantir la sécurité, la disponibilité et le bon fonctionnement du site ;

  • l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD – en ce qui concerne les données fournies volontairement dans les pièces jointes.

Compte tenu de la nature mondiale de l’infrastructure Cloudflare, les données peuvent être traitées en dehors de l’Espace économique européen. Ce traitement s’effectue selon les mécanismes requis par le RGPD, notamment les décisions pertinentes de la Commission européenne ou les clauses contractuelles types.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Cloudflare.

11. Formulaires stockés localement

Les données transmises via les formulaires sont enregistrées localement dans le système de gestion de site hébergé par dhosting.pl. Seules les personnes autorisées au sein de Skalisty Group sp. z o.o. y ont accès.

Le site est géré en interne et nous ne confions pas sa gestion courante à une agence externe.

12. Destinataires des données

Les données ne peuvent être communiquées qu’aux entités qui nous aident à assurer la maintenance du site et à fournir les services utilisés, notamment :

  • dhosting.pl – hébergement du site et gestion de la messagerie ;

  • Cloudflare – la sécurité, la protection des formulaires (Turnstile), la diffusion de contenus et le stockage de fichiers ;

  • Google – Google Analytics;

  • aux prestataires de services juridiques, comptables ou informatiques, si l’accès aux données s’avère nécessaire ;

  • aux autorités publiques, si l’obligation de communication des données découle de dispositions légales.

Les sous-traitants chargés du traitement des données pour notre compte ne peuvent les utiliser que dans la mesure nécessaire à l'exécution des tâches qui leur sont confiées.

Nous ne vendons pas de données à caractère personnel, ne transmettons pas de demandes commerciales à d’autres entreprises et ne transmettons pas de candidatures à d’autres employeurs.

13. Transfert de données en dehors de l’EEE

Dans le cadre de l’utilisation des services de Google et Cloudflare, certaines informations peuvent être traitées en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis.

Le transfert de données s'effectue sur la base des instruments prévus par le RGPD, notamment :

  • les décisions de la Commission européenne constatant un niveau de protection adéquat ;

  • du cadre de protection des données UE-États-Unis, si le destinataire concerné participe à ce programme ;

  • des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ;

  • des garanties techniques et organisationnelles supplémentaires.

Pour obtenir des informations sur les mesures de sécurité mises en place, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

14. Cookies

Le site utilise des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers stockés sur l'appareil de l'utilisateur. Les cookies peuvent être utilisés dans le but de :

  • assurer le bon fonctionnement du site ;

  • mémoriser les paramètres de confidentialité ;

  • sécuriser les formulaires ;

  • maintenir la session et protéger contre les abus ;

  • établir des statistiques anonymes ou agrégées ;

  • analyser l'utilisation du site.

Cookies essentiels

Ils sont nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du site, au traitement des formulaires et à la mémorisation des choix de l'utilisateur concernant les cookies. Ils ne nécessitent pas de consentement distinct si leur utilisation est indispensable à la fourniture du service demandé par l'utilisateur.

Cookies analytiques

Ils nous aident à comprendre comment les utilisateurs naviguent sur le site. Ils comprennent notamment les cookies Google Analytics. Ils ne sont activés qu’après obtention du consentement.

Cookies tiers

Certains services liés à la sécurité ou à la mise à disposition de ressources peuvent provenir de Google ou de Cloudflare. L'étendue des informations utilisées dépend de la configuration du service concerné et des choix effectués par l'utilisateur.

La liste actualisée des cookies utilisés, de leurs fournisseurs, de leurs finalités et de leurs durées de vie devrait être disponible dans le panneau de configuration des cookies.

15. Gestion du consentement aux cookies

Lors de sa première visite, l’utilisateur peut accepter ou refuser certaines catégories de cookies facultatifs. Le refus des cookies analytiques ne limite pas l’accès aux fonctionnalités de base du site.

Le consentement peut être modifié ou retiré à tout moment via les paramètres relatifs aux cookies disponibles sur le site. L’utilisateur peut également supprimer les cookies et limiter leur utilisation dans les paramètres de son navigateur.

Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité des actions effectuées avant ce retrait.

16. Durées de conservation des données

Nous conservons les données uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées :

  • les demandes n’ayant pas abouti à la conclusion d’un contrat – jusqu’à 12 mois à compter de la fin de la correspondance ;

  • les données liées au contrat – pendant la durée d’exécution de celui-ci et jusqu’à l’expiration des délais de prescription des droits ;

  • documents comptables et fiscaux – pendant la durée requise par la réglementation ;

  • les données relatives au recrutement en cours – jusqu’à la fin du processus, en tenant compte de la période nécessaire à la protection contre d’éventuelles réclamations ;

  • les données des candidats destinées à de futurs recrutements – pendant 36 mois au maximum ;

  • les journaux techniques – en principe jusqu’à 90 jours ;

  • les données traitées sur la base d’un consentement – jusqu’à son retrait ou jusqu’à la disparition de la finalité du traitement ;

  • paramètres des cookies – pendant la durée indiquée dans le panneau de gestion des consentements.

À l’expiration du délai applicable, les données sont supprimées, anonymisées ou archivées si leur conservation est requise par la loi.

17. Droits des personnes concernées

Conformément aux dispositions du RGPD, l’utilisateur a le droit :

  • accéder à ses données ;

  • recevoir une copie de ses données ;

  • de faire rectifier les données inexactes ou de compléter les données incomplètes ;

  • demander l'effacement de ses données ;

  • limiter le traitement ;

  • de transférer vos données ;

  • de s'opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime ;

  • retirer son consentement à tout moment ;

  • d’introduire une réclamation auprès du président de l’Autorité de protection des données personnelles.

Les demandes relatives aux données peuvent être adressées à l'adresse [email protected].

Avant de donner suite à votre demande, nous pouvons vous demander des informations permettant de confirmer l’identité de la personne qui la formule. Nous vous répondrons dans les délais prévus par le RGPD.

Une réclamation peut être déposée auprès du président de l’Autorité de protection des données personnelles. Les coordonnées actuelles de cette autorité sont disponibles sur le site uodo.gov.pl.

18. Opposition au traitement

Si les données sont traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, l’utilisateur peut à tout moment s’opposer à ce traitement pour des motifs liés à sa situation particulière.

Dès réception de l’opposition, nous cesserons le traitement des données, sauf si nous démontrons l’existence de motifs légitimes et impérieux prévalant sur les droits et libertés de l’utilisateur, ou si les données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

19. Décisions automatisées et profilage

Nous n’utilisons pas les données à caractère personnel pour prendre à l’égard des utilisateurs des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produiraient des effets juridiques ou auraient de la même manière une incidence significative sur eux.

Nous ne procédons pas au profilage des utilisateurs à des fins publicitaires.

20. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à protéger les données contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction.

Ces mesures comprennent notamment :

  • une connexion HTTPS chiffrée ;

  • une restriction de l'accès aux données ;

  • la protection des formulaires contre les soumissions automatisées ;

  • la protection du trafic réseau ;

  • la mise à jour des logiciels ;

  • réalisation de sauvegardes ;

  • l'octroi d'un accès réservé aux seules personnes autorisées.

Aucune méthode de transmission et de stockage des données ne garantit toutefois l'élimination totale de toutes les menaces.

21. Liens et sites externes

Le site peut contenir des liens vers des pages, des contenus ou des profils gérés par d'autres entités. Une fois redirigé vers un site externe, les données de l'utilisateur sont traitées conformément aux règles définies par l'exploitant de ce site.

Nous vous recommandons de prendre connaissance de la politique de confidentialité de chaque site externe que vous visitez.

22. Modifications de la politique de confidentialité

La politique de confidentialité peut être mise à jour en cas de modifications de la réglementation, du fonctionnement du site, des outils utilisés ou de l’étendue des données traitées.

La version actuelle du document est publiée sur le site avec la date de la dernière mise à jour. En cas de modifications importantes, nous pouvons en outre informer les utilisateurs par le biais d’une notification publiée sur le site.